I have no clue ooooo mmmmyyyyy goooshhhh
No, the product is not valid. The number of columns of

(five) should match the number of rows of

(four).
Using the law of cosine:
Cosine(angle) = Adjacent leg / Hypotenuse
You are given the angle, and the adjacent leg and need to solve for X, which is the hypotenuse.
Using the formula above you have:
Cosine(58) = 17 / x
Solve for x by dividing 17 by cos(58)
x = 17 / cos(58)
x = 32.08
The rule is x+2, y-3 so you apply it to each of these coordinates. Right 2, down 3.
A(-2,2) -> A'(0,-1)
B(-2,4) -> B'(0, 1)
D(2,2) -> D'(4,-1)