the water is heated until it evaporates
The answer is each indicator has a narrow range. We need many different indicators to span the entire ph spectrum because each indicator has a narrow range.
Air on a hot day translates to hot air and air on a cold day translates to cold air. The hot air usually have more energy due to particles being more excited by the heat.