Tolerance can in fact cause an overdose, because the greater tolerance you can get the more of a certain substance your body will need eventually leading your body to take more than it can handle leading to overdose and death.
It only does when the body runs out of energy