From a given vertex, two of the vertices are adjacent, so a "diagonal" to those will not form a triangle. The number of diagonals that can be drawn is 3 fewer than the number of sides. The number of triangles is 1 more than the number of diagonals.
For a 5-sided figure, 2 diagonals can be drawn from a common vertex.
