Yes, this system transmitting energy between your bodies because everybody is in thermal equilibrium with other body. Thermal equilibrium occurs when there is same amount of thermal energy is gained by the body and same amount of energy lost by the body so there is no increase or decrease occur in the thermal energy of each body so we can say that the system transmitting energy between the bodies.
