Cross Train and keeping the intensity consistent are the correct answers. If you're training at high intervals and cross training you will work through the plateau.
Comfort him, reassure him the reasons to stay. Talk about the positives of living. Do not pressure or guilt him on staying alive. Tell a trusted adult or school counselor.