The Aufbau Principle states that in the ground state of an atom
Kd = (concentration in one solvent) / (concentration in other solvent)
Because the solute is equally soluble in both, concentration in water = concentration in hexane. Therefore:
Kd = 1
His kinetic energy is converted into potential energy.