The term b^2 / 4a^2 is not added to the left side of the equation, because the term that was added to the right was not either b^2 / 4 a^2.
As you can see the ther b^2 / 4a^2 that appears in the last step of the table is inside a parenthesis, which is preceded by factor a.
Then, you need to apply the distributive property to know the term that you are really adding to the right side, i.e. you need to mulitply b^2 / 4a^2 * a which is b^2 / 4a.
That means that you are really adding b^2 / 4a to the right, so that is the same that you have to add to the left, which is what the last step of the table shows.
That situation is reflected by the statement "<span>The
distributive property needs to be applied to determine the value to add
to the left side of the equation to balance the sides of the equation".</span> That is the answer.
From the law of the lever:
<span>mechanical advantage= input arm : output arm
input arm- a
output arm-b
</span>

<span>Input arm is equal 4,8m</span>