In order to challenge a new law as a citizen you need to use the court system. The citizen in question would need to file a class action lawsuit in court seeking to declare the federal law unconstitutional. This is then reviewed and decided by the courts, where the Supreme Court ultimately has the final verdict on this issue.
