If water did not expand when freezing, then it would be denser than liquid water when it froze; therefore it would sink and fill lakes or the ocean from bottom to top. Once the oceans filled with ice, life there would not be possible.
If they didn't differentiate then the stem cells would stay the same type and if it somehow kept multiplying then they would just be a massive blob with no actual form or way of functioning.