You can try to explain it by using a parallel between their and your societies .
Answer:
The kinetic energy K of the moving charge is K = 2kQ²/3d = 2Q²/(4πε)3d = Q²/6πεd
Explanation:
The potential energy due to two charges q₁ and q₂ at a distance d from each other is given by U = kq₁q₂/r.
Now, for the two charges q₁ = q₂ = Q separated by a distance d, the initial potential energy is U₁ = kQ²/d. The initial kinetic energy of the system K₁ = 0 since there is no motion of the charges initially. When the moving charge is at a distance of r = 3d, the potential energy of the system is U₂ = kQ²/3d and the kinetic energy is K₂.
From the law of conservation of energy, U₁ + K₁ = U₂ + K₂
So, kQ²/d + 0 = kQ²/3d + K
K₂ = kQ²/d - kQ²/3d = 2kQ²/3d
So, the kinetic energy K₂ of the moving charge is K₂ = 2kQ²/3d = 2Q²/(4πε)3d = Q²/6πεd
