The answer here would be infrared waves. Hot objects and humans give off heat in the form of infrared light, thermal imaging technology in the goggles enable them to catch this light emitted by these objects
The transfer of energy means, in convention process, transport of matter. In this case, hot water has lower density than cool water. The water with less density ascends and leaves gaps that are occupied with cooler water "packages".