Also, no coach has the right to ban you from doing something. It's not their job to tell you so, but I understand that he is only looking out for the team's best interests at heart.
Within its area, no balls can be hit out of the air. The ball must bounce before it is struck. Volleys may only be hit past the non-volley line, between that line and the baseline of the court.