464.29mL de solvente y 35.71mL de ácido nítrico concentrado deben agregarse.
Explanation:
El ácido nítrico concentrado viene al 70% v/v por temas de estabilidad. El volumen de ácido nítrico que se debe agregar si se quieren hace 500mL al 5% de HNO3 es:
500mL * (5mL / 100mL) = 25mL de ácido nítrico se deben agregar.