They may be at a similar latitude. But you also have to consider the currents nearby the location.
The prevailing wind closer to the equator which carries warm current hits Hillsdale which is why it follows the coastline of the continent. However, for Cordera prevailing winds carrying cold currents hits the continent and follows or hits the coastline of Cordera.
