The correct answer is Sideways.
Isn't it the cell membrane? The cell membrane controls what goes in and out of the cell using active and passive transport. Osmosis being a part of passive transport.
N2(g) + 3H2(g) <--> 2NH3(g)
Bear in mind that this is a reversible reaction.