The force between two point charges, obeys Coulomb's Law, which can be written as follows:
As it can be seen, if the separation between the charges remains the same, the new value of the force will be directly proportional to the product of the charges.
If both charges are tripled, the mutual force between them will be changed in a factor equal to 3.0*3.0 = 9.0
I hope the wire is not wound too tightly around the bar magnet. The device will generate electrical energy when the bar magnet is moving in or out of the coil of wire.