What cells are you talking about?
Answer:
fossil fuel doesnt need atmospheric carbon for burning
More protons in the inter membrane space of the mitochondrial than in the mitochondrial matrix is what contributes to the creation of the proton gradient.