To make it easy, let's call the moon's surface gravity 'Q'. We know that Q is 1/6 of 'g', but let's just hold onto that for a minute. Let's first work out what it is at 3 moon radii from the moon's center, and once we have that, relate it back to the Earth.
We know that the strength of gravity is inversely proportional to the square of the distance between the centers of the two objects. On the moon's surface, you're 1 Moon radius from the center. At 3 Moon radii from the center, you're 3 times as far from the center, so the gravity out there is (1/3²) = 1/9 of the gravity on the surface.
So at 3 Moon radii from the surface, the Moon's gravity is ( Q/9 ) .
So far, so good. Now, we know that Q is (1/6) x (Earth 'g').
Moon's gravity at 3 Moon radii = Q/9
Substitute g/6 for Q.
Moon's gravity at 3 Moon radii = (g/6) / 9 .
Moon's gravity at 3 Moon radii = g/54
(9.8 m/s) / 54 = <em>0.18 m/s²</em>