In chemistry, a Lewis acid is any chemical specie that accepts a lone pair of electrons while a Lewis base is any chemical specie that donates a lone pair of electrons.
If we look at the formation of PF6^-, the process is as follows;
PF5 + F^- -----> PF6^-
We can see that PF5 accepted a lone pair of electrons from F^- making PF5 a lewis acid according to our definition above.
Hence in the formation of PF6^-, PF5 acts a Lewis acid.
Work and energy are related because when you work, you cause displacement in the object you are exerting upon. While this happens, you transfer energy between the systems. Both work and energy share the same SI unit, called the joule.