The correct scientific instrument is telescope.
There are a lot of separation processes. To name a few, these can be distillation, centrifugation, extraction, membrane or sorption process and many other. To know which is the best technique, you should know the property between two substances that have a stark difference. In this case, it is the polarity. Ethyl alcohol is more polar than ethyl ester and less dense. Thus, these two won't mix. So, take advantage of their density difference by decantation or centrifugation.
In general, solubility increases with temperature. When you increase the temperature of a solvent, you increase the kinetic energy (or energy of movement) of the molecules, and this greater energy helps dissolve more of the solute molecules.
