We have Four (4). quantum number used in description of the energy state of an electron.
Think in gravity, the moon is orbiting the Earth because of gravitational pull/force. Without this gravitational pull, the moon will just move in a straight line (Newton's first law).
The 3rd Quadrant is the lower left one on a graph,
where ' x ' and ' y ' are both negative.
Your picture is completely unrelated to this question.