Chemical properties only manifest when a chemical reaction occurs. Being reactive, flammable and explosive are chemical properties, because they involve chemical reactions: the substances are changed; the chemical bonds of some substances, called reactants, are broken, and the chemical bonds are created, forming other substances, called products.
Solubility is a<em> physical property</em> because during dissolution no new substances are formed. You can prove it when the solvent evaporates leaving behind the same original substance.
The the observation that the substance is <em>soluble</em> is describing a <em>physical property.</em>
The lemon trees will always be the same so they are the constants. The independent variable is the water amount because it is changing. The dependent variable is the amount of lemons because it is the variable being tested. (If we change the amount of water how many lemons will be produced?)