When an object moves its length contracts in the direction of motion. The faster it moves the shorter it gets in the direction of motion.
The object in this question moves and then stops moving. So it's length first contracts and then expands to its original length when the motion stops.
The speed doesn't have to be anywhere near the speed of light. When the object moves its length contracts no matter how fast or slow it's moving.
equilibrium i think if not sorry
The concept required to solve this problem is the optical relationship that exists between the apparent depth and actual or actual depth. This is mathematically expressed under the equations.

Where,
Depth of glass
Refraction index of water
Refraction index of glass
Refraction index of air
Depth of water
I enclose a diagram for a better understanding of the problem, in this way we can determine that the apparent depth in the water of the logo would be subject to



Therefore the distance below the upper surface of the water that appears to be the logo is 4.041cm
Refer to the diagram shown below.
g = 9.8 m/s², and air resistance is ignored.
For mass m₁:
The normal reaction is m₁g.
The resisting force is R₁ = μm₁g.
For mass m₂:
The normal reaction is m₂g.
The resisting force is R₂ = μm₂g.
Let a = the acceleration of the system.
Then
(m₁ + m₂)a = F - (R₁ + R₂)
(14+26 kg)*(a m/s²) = (65 N) - 0.098*(9.8 m/s²)*(14+26 kg)
40a = 65 - 38.416 = 26.584
a = 0.6646 m/s²
Answer: 0.665 m/s² (nearest thousandth)