Chemicals are compounds that can pass through cell membranes and modificate the DNA, elevated temperatures can denaturalize the cell and therefore damage the DNA, ionizing radiation can pass through cell organelles and reach the nucleus affecting the DNA, and viruses inject its DNA into the genome and modify it.
