Question

When the moon is waxing, it's lighted part appears

Answer 1

To increase it's size

Waxing is the opposite of waning, which is to decrease.

Answer 2

When the moon is waxing, the portion of the
lighted part that we see is growing each night.