Your hands get warm by fire because chemical energy gets converted into heat energy. When the chemical bonds in the wood are released in the air which then mixes with oxygen and emit heat. This is the reason why it is always hot when you go near something that is burning or is up in flames.
