In this case, considering that the reaction between nitrous acid and calcium hydroxide yield both water and calcium nitrite as a neutralization chemical reaction:
As it is not balanced due to the two nitrites at the right, we obtain:
Which means that 2 before the nitrous acid balance both nitrogen and oxygen.