The average atomic weight is, from the name itself, the average weight of all its naturally occurring isotopes. All you have to do is multiple the abundance of each isotope with its individual mass, then add them altogether.
Mass = (0.10*55)+(0.15*56)+(.75*57) <em>Mass = 56.65 amu</em>
No, the water is not different it is just that the units of measurement in the US is different then those units in Europe. This is similar to how the US uses miles and Europe uses kilometers