An increase in the number of gas particles in the container increases the frequency of collisions with the walls and therefore the pressure of the gas. The last postulate of the kinetic molecular theory states that the average kinetic energy of a gas particle depends only on the temperature of the gas.
For balancing acidic solutions, we would need to add H+ ions to the correct side of the equation to balance the total number of atoms and the overall charge.