37.8 grams of CS2 equals to 37.8/76=0.5 mole. So the products have 0.5 mole CO2 which is 11.2 liters at STP. So according to the gas law, the volume at given condition is 12.4 liters. So the answer should be 12.2 liters.
I think that it is helium, but not 100% sure
Eric can make the hypothesis that the batteries died