It is physical because atomic is dealing with something with the elements constructing the substance. Molecular is similar. Chemical is changing the chemical makeup of a substance. So through the process of elimination, it is physical.
Evaporation is the process of water being evaporated and rising. This water vapor condenses at a certain point and mixes with aerosols to create a cloud.