In organic chemistry, functional groups are specific groups of atoms within molecules that are responsible for the characteristic chemical reactions of those molecules. The same functional group will undergo the same or similar chemical reactions regardless of the size of the molecule it is a part of.
Volatility is a chemical property. The other ones are chemical properties
Cells will not able to produce proteins by translation as it's happens in ribosomes