Diffusion is the process of a substance spreading out to evenly fill its container or environment. Kinetic energy of particles of matter increases with an increase in temperature. More the kinetic energy in the particles, more is the rate of diffusion. so diffusion is faster in the summer!
Condensation can be explained by the reduction of temperature of the system. This effect make possible the cohesion forces increases. In other words, the result is coalescence by attractive forces.