You either need to lower the volume so the sounds intensity is lessened. Or you can pad the walls to absorb the sound rather than defect.
Explanation:
Sound intensity allows it to be heard further, but in an enclosed room it will start returning. Sound will deflect off of hard objects do to its interactions with solids. A softer and foamy material can dampen it.
when the water is heated with immersion heater, the water becomes less dense due to which the warm water rises up and the cooler water fills it's space.