The rate of flow is basically the speed, and when you measure the speed of a wagon, you don’t wait for the entire vehicle and the trailer to get over the finish line before you stop the timer.
The endoplasmic reticulum consists of a network of a tube-like passageway through which proteins from the ribosomes are able to be moved within a cell as the road system allows for movement throughout the city.