The concept of this problem is the Law of Conservation of Momentum. Momentum is the product of mass and velocity. To obey the law, the momentum before and after collision should be equal:
m₁ v₁ + m₂v₂ = m₁v₁' + m₂v₂', where m₁ and m₂ are the masses of the proton and the carbon nucleus, respectively, v₁ and v₂ are the velocities of the proton and the carbon nucleus before collision, respectively, v₁' and v₂' are the velocities of the proton and the carbon nucleus after collision, respectively,
Solving equations 1 and 2 simultaneously, v₁' = -138.77 m/s and v₂' = +25.23 m/s. This means that after the collision, the proton bounced to the left at 138.77 m/s, while the stationary carbon nucleus move to the right at 25.23 m/s.
The net force applied to the object equals the mass of the object multiplied by the amount of its acceleration." The net force acting on the soccer ball is equal to the mass of the soccer ball multiplied by its change in velocity each second (its acceleration).